Llewellyn Worldwide, Ltd.
View your shopping cart Shopping Cart | My Account | Help | Become a Fan on Facebook Become a Fan | Follow Us on Twitter Follow Us | Watch Us on YouTube Watch Us | Subscribe to our RSS Feeds Subscribe
Browse ProductsAuthorsArticlesBlogsEncyclopediaNewslettersAffiliate ProgramContact UsBooksellers
Advanced Search
ENCYCLOPEDIA
Glossary
What's New
Most Popular
List of Articles

Email Exclusives
Sign up to receive special offers and promotions from Llewellyn.

Get the Latest Issue of New Worlds

July/August 2015 Issue

New Worlds Catalog

Get the FREE app for your tablet and mobile device. Now available in the iTunes Store and the Google Play Store

Also available as a PDF File.

Click for more information about New Worlds or to receive issues via mail.


The Llewellyn Encyclopedia
Print this Term Print this Article

Oral Tradition and the Druidic Class

This article was written by Tadhg MacCrossan on May 29, 2002
posted under Druidism

The ancient Druids considered it profane to record their teachings in writing. All of their teachings were handed down by spoken word in verses or stories. People at different levels taught different categories of the ancient lore.

The highest in rank of the learned men of each Celtic people was called the Druis, or "Druid." He was advisor to his chieftain or king. The Druid had to know all the local rituals, laws, customs and myths. He also had to be skilled in the verses and songs of his people. The mythology of the Celtic tribes was preserved by people like him.

There were also female druids who specialized in cults of local goddesses. The female druid was called ueleda (we-leh-dah) or bendrui (byen-dree) in Old Irish. The ueleda or bendrui was often a priestess of a goddess such as Sulis, Brigindu or Brigantia, and lived apart from the tribe with other priestesses, guarding the goddess sacred round hearth fire.

Certain other learned men were called "seers" or "prophets" in the ancient Celtic language. These were the uelis (weh-liss), a seer and poet-magician (plural uelites); and the uatis (wah-tiss), a prophet and poet-magician (plural uates).

The term velis could almost be used synonymously with Druid, in a general sense. Indeed, after Christianity came to Ireland, velis evolved into the Old Irish fili (fee-lyih) and replaced the term Druid as a sort of secularized version, while the terms vatis and uatis evolved into the Old Irish Faith, or "prophet."

Today the modern Irish word file means "poet" and is often translated as "bard," though the rank was higher than a bard’s. It is important to understand the differences in technical terms between the old Celtic languages, because these terms are used in the old writings which preserve the oral traditions of this Celtic priesthood.

Ironically, it is because the Irish were converted to Christianity that we have authentic traditions of the Druids recorded in writing: Because the early Church used Latin as its official language, the Latin alphabet was brought to Ireland.

Ireland was the only Celtic country to convert from Druidism to Christianity. The other Celtic countries of Britain (when it was inhabited by the Welsh and Cornish, before the English came), and Gaul had been dominated by Romans who had eliminated Druidism and replaced it with Pagan Roman customs and cults in the first century. But Ireland remained a land governed by many petty Celtic kingdoms, or toutas (tribes). Even later, when the first Norse, Saxons and Normans invaded Ireland, many of them became celticized to the Gaelic language and customs, sometimes abandoning their Germanic heritage altogether. Ireland, then, remained culturally Celtic and the Church had to adapt to that.

Many of the early Irish Christian clerics had been filídh or "poets" in their native Celtic traditions before converting and becoming monks, priests, or bishops. St. Columcille was a fili before becoming a Christian. Many of these men used the Latin alphabet in their spare time to write down the Old Irish that was their native tongue, and to record their knowledge. The older religion of Druidism was often practiced side-by-side with Christianity, and scholars have noticed that while they sometimes attempted to disguise the lore, the monks also preserved very ancient Indo-European themes, customs and philosophies.

Many of these ancient and medieval Irish writings still have not been translated into English and are only available in Old or Middle Irish. It is from this literature that scholars of Indo-European comparative mythology and philology have been able to learn a great deal about the culture of the Celtic peoples.

Celtic Origins

Celts were the people of Gaul (France, Switzerland, Belgium, Bohemia and Galicia in Spain), Britain (now Wales, Cornwall and Brittany in France), Scotland and Ireland. A group of Gaulish settlers also colonized Galatia in what is now Turkey.

The Celts were closely related to the Germanic people Balts, Slavs, Romans, Oscans, Thracians, and Greeks, and were distantly related to the Aryans of Iran and India. All of these people were the descendents of tribes that inhabited Russia and the Ukraine nearly five-thousand years ago. The evidence from archaeology and linguistics demonstrates that these people had their own religions whose traditions were preserved orally down through the centuries. Celtic magic as transmitted down from the Druids to the Old Irish literature preserves much of these archaic traditions.

Wish bracelets are an opportunity to make a wish and watch it come true! The bracelet is tied around your wrist or ankle. Once the bracelet breaks off, your wish comes true. If you are very patient, you can make a longer bracelet and wear it as a necklace. If you mix your aspiration beads with beads of protection, then you should make the necklace... read this article
Coincidence, or Communication?
13 Hidden Traditions of Mabon
Hoarding to Fill Emptiness: How to Tell if Spiritual Lack is Causing Clutter Accumulation
Amaterasu: The Brilliant Sun Goddess
Why You're Not Good at Tarot

Most recent posts:
The Ghosts of Lincoln
Readers, please enjoy this guest blog post by Adam Selzer, author of Your Neighborhood Gives Me the Creeps, Ghosts of Chicago, and the new Ghosts of...

Creating Spreads
Creating spreads is fun. Even when you don’t have a particular question, but you feel like playing with your cards, you can create a spread inspired...

Tarot Cards as Journal Prompts
Last month I was asked to write about how to use tarot cards as journaling prompts. Five years ago, I wrote an article with some journaling basics...




Llewellyn's 2016 Witches' Datebook Llewellyn's 2016 Witches' Datebook
By: Llewellyn
Price: $11.99 US,  $14.99 CAN
Llewellyn's 2016 Witches' Calendar Llewellyn's 2016 Witches' Calendar
By: Llewellyn
Price: $13.99 US,  $16.99 CAN
Llewellyn's 2016 Astrological Calendar Llewellyn's 2016 Astrological Calendar
83rd Edition of the World's Best Known, Most Trusted Astrology Calendar

By: Llewellyn
Price: $14.99 US,  $17.99 CAN
Llewellyn's 2016 Woodland Faeries Calendar Llewellyn's 2016 Woodland Faeries Calendar
By: Linda Ravenscroft
Price: $13.99 US,  $16.99 CAN
Fool Me Once Fool Me Once
By: Steve Hockensmith, Lisa Falco
Price: $14.99 US,  $17.50 CAN